shoebox

Vi har haft en jättebra dag på stan. Shoppat de sista julklapparna (Äntligen! Ett panikmoment mindre), strosat runt, pratat en massa, skvallrat lite, ja, allt möjligt. Nu på kvällen har jag umgåtts med sambon och hans son A, vi har sett film och käkat knäck. Det känns som om mina tänder kommer att vittra sönder av allt socker.
Imorgon, och alla andra dagar fram till jul, ska jag jobba. Jag tror att det kommer att bli fullt upp, de flesta ska nog handla julklappar i helgen. Men det är härligt när det händer saker, tiden går så fort.
Nu blir det Spy Game med Brad Pitt på TV.

Kram på er!

Dagen har gått riktigt fort idag. Vi har haft sjukt mycket att göra, både i dag och tidigare i veckan, så dagarna bara svischar förbi. Och jag antar att det kommer att fortsätta resten av veckan, julafton är ju bara en vecka bort nu. Och det insåg jag idag. Jag har inte köpt alla julklappar än, vilket ger lite panikkänslor, och jag har inte ens funderat vad jag ska ha på mig, varken till jul eller nyår, och det ger också lite panikkänslor. Herregud, jag vet inte ens vart vi ska vara till nyår. Men det löser sig säkert, det brukar göra det.

Today went by really fast. We´ve had so much to do, both today and the rest of the week, so the days just flies by. And I guess this will continue for the rest of the week, Christmas is just one week away. I just realized that today. I haven´t bought all of my gifts yet, and that gives me a feeling of panic, and I haven´t even thought about what to wear on Christmas or New Years, and also gives me a feeling of panic. My God, I don´t even now where we´re going to spend new years. But it´ll work itself out, it always does.

Jag känner mig lika trött som jag gjorde i morse. Jag ska försöka lägga mig i tid så att jag orkar stiga upp imorgon vid sex. Vi börjar redan halv åtta (tidigt för att vara i butik) för att vi ska fylla på butiken med varor innan helgen. En masspåfyllning helt enkelt. Nu ska jag lägga omkull mig i soffan och se Bodyguard en stund. Jag svarar på kommentarer imorgon efter jobbet.
Kram och godnatt!

I´m feeling just as tired as I did this morning. I´m gonna try to get to bed early so I can pull myself out of bed tomorrow morning around 6.00. We start work at 7.30 am (that´s early when you work in a store) to restock the store before the weekend. I´m gonna lay myself down on the couch now and watch a rerun of Bodyguard. I´ll answer back comments tomorrow after work.
Good night hugs!

Jag är med och tävlar om en Asus Eee PC på msn. Titta på mitt bidrag här! (det går inte att länka direkt till bilden, men ni kan bläddra fram till bild 37).



I´ve entered a contest to win a Asus Eee PC at msn. Look at my contribution here! (I can´t link directly to the picture, but flip until you reach picture 37).

Usch, jag är jättetrött idag. Snoozade i ca 40 minuter. Och imorgon måste jag kliva upp kl sex, hur ska det gå?

I´m so tired today. I snoozed for like 40 minutes. And I have to get up at six tomorrow, how am I supposed to do that?

Jag ska alldeles strax åka till jobbet, och efter det har jag träning, så vinnaren av gårdagens tävling drar jag när jag kommer hem.
Ha en bra dag!

Jag sitter just nu och surar för att sambon slog mig i Guitar Hero. Först spelade vi samma låt efter varandra och han fick bättre resultat än mig. Sedan spelade vi tillsammans (det finns två gitarrer så man kan göra det). I slutet av låten så ser man hur många procent av noterna man träffat och då hade han mer än mig, så det känns som om jag förlorade. Jag är sur. Men det går snart över.

I´m pissed off ´cause my bofriend beat me at Guitar Hero. First we played the same song after eachother and his score was better than mine. Then we played together (there´s two guitars so we can do that). At the end of the song you can see how many notes you hit and his score was better than mine, so it feels like I lost. I´m pissed. But it´ll pass soon.

Gud så skönt att inte behöva ställa väckarklockan idag. Det känns nästan konstigt att jag inte ska jobba...
Men att kunna stiga upp när man själv vaknar är så skönt. Och så är det ju Lucia idag, mys!
Nu ska jag hoppa in i duschen och göra mig klar för dagens shopping. Jag bjuder på lite bilder så länge.

Dagens väder: Utsikt från mitt sovrumsfönster. Det verkar ha snöat hela natten, för bilarna är alldeles övertäckta med snö. Det snöar fortfarande, stora, fluffiga flingor, så mysigt!
Todays weather: View from by bedroom window. It looks like the snow´s been falling all night long, the cars are covered in it. It´s still snowing, big, fluffy flakes, so cozy!

Dagens frukost: Risgrynsgröt med kanel och mjölk, och en macka med skinka (och senap, så det smakar som julskinka).
Todays breakfast: Rice porridge with cinnamon and milk, and a sandwich with ham (with mustard on it, so it tastes like christmas ham).

It felt so nice not to wake up to the alarmclock today. But it feels a bit weird that I don´t have to go to work...
But to be able to wake upp when I want is great. And today we celebrate Lucia, sweet!
I´m gonna hit the shower now, but enjoy the pics until next time.

Åh, äntligen helg! Imorgon är den första lediga lördagen jag har haft på nio månader! Jag har jobbat varje lördag och varannan söndag sedan jag började i mars. Det kommer att kännas jättekonstigt ju, vad gör man på lördagar liksom?
Vi tänkte i alla fall åka in till stan och leta julklappar och julpynta i lägenheten. Jag tror det blir en mysig helg. Vad har ni för planer inför helgen?

Jag var helt slut igår när jag kom hem fter jobbet så jag orkade inte skriva något. Nu ska jag strax till jobbet igen och kommer inte att vara hemma förrän vid 19.30, det blir en lång dag...
Under natten har min blogg uppdaterats. Den har fått nya ikoner (en tydligare Bloglovin-ikon bland annat, prenumerera nu då!) och förhoppningsvis ska kommentarsproblemen för er med Mozilla Firefox vara lösta nu. Kan ni testa att kommentera nu kanske?
Funkar det inte så säg gärna till via kontaktaknappen eller på shoeboxblogg at hotmail punkt com.

Kram hela dan!


I was so tired when I got home from work yesterday, I didn´t have the strenght to write anything. I´m off to work again now, and I won´t be home until 7.30 pm, a long day to say the least...
During the night my blog has had an update and gotten some new icons (A new Bloglovin icon, so start subscribing!) and the problems with comments for you who are using Mozilla Firefox should be fixed. Maybe you can try commenting now?
If it don´t work maybe you can tell me by using the Kontaka Shoebox-button or mailing me at shoeboxblogg at hotmail dot com.

Lot´s of hugs!

Det är verkligen kul att läsa om alla era hemska julklappar! Min värsta julklapp är nog ett presentkort jag fick på DUKA för 5-6 år sedan. Det är väl egentligen inget fel på det, DUKA har jättemycket fina saker, men det där presentkortet är fortfarande inte använt...
Vinnaren presenteras inom kort, jag ska bara äta frukost först!

Det märks verkligen att julrushen är igång nu. Vi har haft fullt upp hela helgen, folk handlar som galningar och man får springa fram och tillbaka till lagret för att hämta saker hela tiden. Nu känner jag mig ganska trött och slut så jag har tänkt softa med att titta på One Tree Hill och Gossip Girl, medan jag svarar på kommentarer och läser bloggar. Det låter som en bra idé, eller hur?



You can tell that the Christmas shopping rage has started now. We´ve been really busy all weekend, people are shopping like maniacs and you have to run back and forth to the back and get things all the time. I´m feeling kind of tired now so I´m gonna spend my evening watching One Tree Hill and Gossip Girl while answering comments and reading blogs. That sound like a good idea right?

Ikväll är det familje/myskväll här hemma och vi ska strax gå och hyra film. Vad det blir återstår att se.
Glöm inte att kika in imorgon, då är det dags för ännu en adventstävling!



Tonight is familynight at my house and we´re just about to go and rent a movie. We´ll see what we end up with.
Don´t forget to check the blog tomorrow, I will have the second advent contest then!

Julbordet igår var underbart gott och jättetrevligt. Jag åt så mycket så det kändes som om jag kunde rulla hem! Vilket jag i och för sig gjorde eftersom jag körde... (Hihi jag tyckte jag var rolig där!)
Det har inte blivit så mycket bloggning de senaste dagarna, och jag jobbar hela helgen så vi får se hur mycket jag hinner med. Jag ska försöka svara på era kommentarer i alla fall!
Ha en  bra dag alla sötisar!

The Christmas dinner last night was incredible and really nice. I ate so much it felt like I could roll all the way home! Which I did cause I drove but... (Hihi, I thought that was funny!)
I haven´t had time to blog these past few days, and I´m working all weekend so we´ll see how much time I have left. I´ll try to answer comments at least!
Hope you have a nice day sweeties!

Hur kul är det inte att vakna upp till det här? Det var besöksrekord på bloggen igår! Vad kul att ni kikade in, ni är jättevälkomna tillbaka!
Idag ska jag jobba till 19.00 så det kommer att vara tyst här under dagen, men vi hörs ikväll sötnosar!

HÄR SKA DET VARA EN BILD, MEN DET GÅR INTE ATT LADDA UPP NU, SJUKT IRRITERANDE!



IT`S SUPPOSED TO BE A PICTURE HERE, BUT IT WON`T UPLOAD RIGHT NOW, VERY ANNOYING!

Isn´t it great to wkae up to this? The visitirscounter broke a record yesterday! I´m so glad you decided to take a peek and you´re more than welcome to come again!
I´ll be at work until 7pm, so the blog will be quiet until then, but I´ll see you tonight sweeties!

Nu har vi gjort advent här hemma. Satt upp stjärnor i fönstren och ställt fram ljusstaken på köksbordet. Tänt lite andra ljus har vi också gjort.
Våra pappersstjärnor är så praktiska, man fäster dem bara på de befintliga lamporna man har. Ta bara bort den vanliga lampskärmen och så är det klart! Och adventsstaken i gjutjärn har jag piffat upp med en liten, batteridriven ljusslinga. Jag ville inte ha den klassiska mossan som många använder, så jag har köpt lite isbitar i plast, band med stenar och silverdetaljer på, och den där ljusslingan. Silver och vitt blir fint mot gjutjärnet och slingan lyser upp även när inte ljusen är tända. Mys!



Today we´ve been decorating for advent around the house. We put up stars in the windows and put the advent candle holder on the table. Cozy!

Coola katten Sassy har utmanat mig att lista bloggvärldens...

Roligaste: Humorsajten gillar jag och Karin lyckas alltid skriva med en glimt i ögat.
Snyggaste: I den svenska bloggosfären tycker jag Elin Kling, Linn Gustafsson och Sofi Fahrman, i den utländska regerar Rumi och Karla.
Hetaste: Jag säger nog samma som ovan.
Bäst klädda: Det finns ju så otroligt många som klär sig bra, men här är några: Sofie, Karoline, Johanna (min namne) och Emma Nygren
Coolast klädda:  Där finns det ju också så många, men jag säger Sassy och Amanda Berg
Sötaste: Men det finns ju så många söta! Karin, Regine, Veronica, Kajsa, Isa, Dress Like a Princess
Störigaste: Om jag stör mig på en blogg så slutar jag att läsa.
Mest imponerande: Mia, hon pluggar, reser, driver en skitbra blogg och verkar alldeles underbar! Och Anna, som gör underbara illustrationer och driver ett helt eget märke!

Vilken bloggare vill du:

Bli kompis med: Så många! Men för att nämna några säger jag Sassy, Erika, Färdigbakad Student, Tess, Made You Look Today, Your Dream Closet, Veronica, Dress Like a Princess, Mia, Sanna E, Johanna och Johanna
Ge en kram: En tjej jag just upptäckt, Alec, och Tistlen.
Ge en diss: Alla som skriver kommentarer i stil med "Läs min blogg" eller "Gå med i Gratis kläder/smink/pengar/whatever."
Helst träffa: De jag vill bli kompis med.
Inte träffa: De jag dissade...

Ursäkta Sassy, men du skrev så bra tre sista meningar, så jag snodde dem :)
Jag utmanar alla som jag länkat!

Jag sitter och bläddrar igenom alla mina missade inlägg på Bloglovin, jag har över 300 st att gå igenom och det tar sin tid kan jag lova...
Vad gör ni idag?

I´m flipping through all my missed posts on Bloglovin, I have over 300 so it takes some time, I can tell you that... What are you doing today?