shoebox

Min kära sambo var på stan igår. Han hade tagit med sig mitt trasiga armband och gått till en guldsmed med det. Och vet ni vad? De lagade det på direkten, så kan jag använda det igen!

Igår hämtade jag ut mitt paket som jag vann hos Delinda. Inuti låg det en av LUSH´s underbara tvålar med en doft av jul, underbart. Det låg även en badbomb i form av en snögubbe där, hur sött är inte det! Och för att skydda produkterna hade de använt popcorn som packmedel, så gulligt! Tack så mycket Delinda och LUSH!

Yesterday I picked up the package that I won at Delinda. Inside I found one of LUSH´s lovely soap with a scent of christmas. I also found a bath bomb in the shape of a snowman, so cute! And to protect the products the package was filled with popcorn, so sweet! Thank you Delinda and LUSH!

Hur är det med er på årets första dag? Hade ni en trevlig kväll? M fick feber så vi var hemma hela kvällen, men det blev några glas vin så idag känner jag mig seg. Vi ligger i soffan och ser Vänner, femman visar ju hela sista säsongen idag i ett enda långt Vänner-marathon, nice. Vi spelade Guitar Hero igår och M filmade mig. Om filmen går se så kanske den kommer upp på bloggen senare, skulle ni vilja det?

How are you this first day of the new year? Did you have a nice night? M got a fever so we stayed at home, but we had a few glasses of wine so I´m feeling a bit slow today. We´re lying on the couch watching Friends. Channel five is showing the whole last season in a all day marathon, nice. We played Guitar Hero last night and M taped me. If it´s watchable it might come up on the blog later, would you like that?

Just nu går jag fram och tillbaka mellan garderoben och spegeln, jag kan inte bestämma mig vad jag ska ha på mig!
Det blir i alla fall inte paljettkjolen, då jag kände mig jättebred i den. Jag tyckte ju om den så mycket i butiken, men här hemma får jag den inte att funka så den kommer att lämnas tillbaka. Trist för den är verkligen jättefin, bara inte på mig. Nej, det blir något annat. Vi ska vara själva idag, men det är ändå roligt att klä upp sig, och man vet aldrig vart kvällen slutar. Vi har fått några inbjudningar, så vi får se.
Vad gör ni idag?

Right now I´m walking between the closet and the hallway mirror, I can´t decide what to wear! I know it won´t be the sequined skirt I bought, it made me look wide. I liked it so much in the store, but now at home I can´t make it work, so I´m returning it. A bummer cause it´s really nice, but not on me. So I´m searching for something else. We´re spending the night by ourselves, but I think it´s fun to dress up anyway, and you never now where the night takes you. We have a few invitations, so we´ll see.
What are you doing today?